译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要(yao)变为豺狼踞此为非造反。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
古人制造镜(jing)子的时候,大(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
更鲜:更加鲜艳。
⑷与:给。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
[32]根脚:根基,犹今言出身。