译文
美(mei)丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
支离无趾,身残避难。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
使:派
④题:上奏呈请。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
38、竟年如是:终年像这样。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。