译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang)(shang),没有一处可(ke)(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
黑发:年少时期,指少年。
24、卒:去世。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(27)阶: 登
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。