译文
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一年年过去,白头发不断添新,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
就算在长安市里买花载(zai)酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
料峭的寒风催着换(huan)上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
②些(sā):句末语助词。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
千里道:极言道路长远,非指实里数。