译文
连日雨后,树木稀(xi)疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。