译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想(xiang),是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就(jiu)躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
向天横:直插天空。横,直插。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
(4)朝散郎:五品文官。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。