译文
长安的恶少的坏得出了名(ming)的。他们敢于在酒楼下抢劫(jie)商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿(er)远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。