译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清(qing)秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
这里悠闲自在清静安康。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
晏子站在崔家的门外。
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响(xiang)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
4.摧:毁坏、折断。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
23.穷身:终身。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。