译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟(yan)霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊(rui),装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守(shou)空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊(zun)前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年(nian)光阴。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
尾声:
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(6)凋零:凋落衰败。