译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民(min)舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑺金:一作“珠”。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
一夫:一个人。