译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春(chun)天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
蒸梨常用一个炉灶,
我以(yi)为即使是(shi)(shi)皇亲国戚也不能(neng)有这样的享受。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟(yan)缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰(feng)。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
注释
(25)聊:依靠。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(31)闲轩:静室。
[24]床:喻亭似床。
⑥量:气量。
13.将:打算。
汉将:唐朝的将领
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。