译文
漫天的雪在这个寒冷的夜(ye)晚停住了。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在《白帝》杜甫(fu) 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
可怜夜夜脉脉含离情。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
183、颇:倾斜。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
少孤:年少失去父亲。
兮 :语气词,相当于“啊”。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(8)曷:通“何”,为什么。
(1)处室:居家度日。