译文
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
前方将士,日夜流血(xue)牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
魂魄归(gui)来吧!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我天资愚(yu)笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
绳墨:墨斗。
听听:争辨的样子。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。