译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
即使身处万花(hua)丛中,我(wo)也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐(qi)放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
有去无回,无人全生。
注释
⑤刈(yì):割。
牖(yǒu):窗户。
9、夜阑:夜深。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。