译文
更有那白(bai)鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
花前没有了她的陪伴(ban),独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱(ai)侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地(di)像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
莫学那自恃勇武游侠儿,
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
10、不业:不是他做官以成就工业。