译文
草堂的落成,使乌鸦(ya)带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)(jian)了!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
15、量:程度。
死节:指为国捐躯。节,气节。
[21]尔:语气词,罢了。
⑩足: 值得。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。