译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这(zhe)里的时候。我们签个约定:
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
明年如果梅花还能按时绽放,希(xi)望它开在众人爱赏的春台。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
天地皆循大道,自然运(yun)行,天下清平,四海安宁。
注释
他:别的
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
金:指钲一类铜制打击乐器。