译文
独倚竹杖眺望(wang)雪霁天晴,只见溪水(shui)上的白云叠叠重重。
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
整天吃山珍海味的豪(hao)华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
(14)物:人。
嬉:游戏,玩耍。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。