译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
玩书爱白绢,读书非所愿。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首(shou)饰、器物摆(bai)放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。