译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍(cang)然一片。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
魂魄归来吧!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
会:适逢,正赶上。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑷巾柴车:指乘小车出游。