译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你从东方(fang)回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在十字路口,不敢与你长时交谈,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
边地荒蛮和中原(yuan)不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北(bei)风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨(yuan)和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。