译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
大儿子在溪东边的(de)豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)想到你的招寻约请。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
咱们一起拂衣而去,管他个(ge)臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落(luo)的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
卞山的影(ying)子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。