译文
像落在洞庭湖上(shang)的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老去,但(dan)心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
日月依序交替,星辰循轨运行。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必(bi)受到约束,宛若被套上马缰?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
②深井:庭中天井。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
梁燕:指亡国后的臣民。