译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为了三分天下周密地筹划策(ce)略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠(tang)花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧(jin)锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏(zou)得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反