译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
其中一(yi)个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬(fen)芳(fang)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传(chuan)来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
38、秣:喂养(马匹等)。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。