译文
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江南的风(feng)景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
①冰:形容极度寒冷。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(33)信:真。迈:行。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。