译文
天(tian)地(di)尚未成形前,又从哪里得以产生?
回过(guo)头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少(shao)行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。