译文
春天的讯息随着葭莩灰(hui)飞出琼管,早春的清风日(ri)头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉(yu)佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
干枯的庄稼绿色新。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(9)进:超过。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
亦:也,仍然
夷:平易。
3、数家村:几户人家的村落。
12.倜傥才:卓异的才能。