译文
那皎洁的(de)月光啊照着(zhuo)我(wo)的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长(chang)。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我默默地翻检着旧日的物品。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
衣被都很厚,脏了真难洗。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
对棋:对奕、下棋。
曾:同“层”,重叠。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(7)风:此处指怀念对象的风采。