译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书(shu)堪称风格迥异,独步天下。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘(chen)。千万种念头(tou),都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
名:起名,命名。
⒃贼:指叛将吴元济。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。