译文
被我的话所感动她(ta)站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺(gui)中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难(nan)见游子踪影。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
30.比:等到。
⑥花径:长满花草的小路
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
2 闻已:听罢。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。