译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家(jia)居茂陵时的司马相如一(yi)样,甘守清贫。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
玩书爱白绢,读书非所愿。
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什(shi)么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社(she)稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑷落晖:落日。
70. 乘:因,趁。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
22.〔外户〕泛指大门。