译文
请你(ni)(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
“有人在下界,我想要帮助他。
巫阳回答说:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
26 丽都:华丽。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。