译文
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与(yu)匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄(xu)锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加(jia)悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得(de)单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊(que)桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
注释
④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。
茗，煮茶。
28.琳瑉：一种比玉稍次的石。琨吾：同“琨珸”，即“琨”，《说文》：“琨，石之美者。”
2.新用事：刚刚掌权。用事：指当权，掌管国事。
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。