译文
天色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
乌云散去,风雨初(chu)停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
齐国桓公九合诸侯,最终受困(kun)身死尸朽。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
[6]穆清:指天。