译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
君子说:学习不可以停止的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
奉皇命来收租税(shui)的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。