译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
只看到寒暑更迭(die)日月运行(xing),消磨着人的年寿。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
咸:副词,都,全。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑷养德:培养品德。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。