译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
旋风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远(yuan)离京国,身在南蕃。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
希望迎接你一同邀游太清。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举(ju)(ju)动之间都有美丽的影姿。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
洸(guāng)洸:威武的样子。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。