译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树(shu)繁花,春色正浓。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑵从容:留恋,不舍。
生:长。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。