译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女(nv),一脸春(chun)融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
大赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
正当春季,我扛起锄头(tou)下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(87)愿:希望。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑷红焰:指灯芯。