译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝(gou)偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半(ban)面妆的美人,楚楚可怜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
8、难:困难。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
规: 计划,打算。(词类活用)