译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当(dang)时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
跬(kuǐ )步
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
努力低飞,慎避后患。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(2)来如:来时。
95、申:重复。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。