译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
只见那如翠色屏风的(de)山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁(bi),全凭五位大力士开出路径。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语(yu)遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
可惜花(hua)期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺(tang)在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
④恶:讨厌、憎恨。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑩聪:听觉。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。