译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步(bu)而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑽倩:请。
圯:倒塌。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。