译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是(shi)故乡?
不知寄托了多少秋凉悲声!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘(piao)飞洒满都城长安。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我忧愁(chou)的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
(46)大过:大大超过。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。