译文
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕(rao)飞尘梁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
知悼子死,还没(mei)有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。