译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不(bu)已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还(huan)有(you)水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片(pian)素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花(hua)风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑹日:一作“自”。
绾(wǎn):系。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
② 陡顿:突然。