译文
佛儒精义原也可望暗合,但(dan)修养本性我(wo)何(he)以精熟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞(wu)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
17、称:称赞。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑧偶似:有时好像。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
(42)元舅:长舅。