译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明(ming)安宁。
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
早晨从南方的苍(cang)梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(46)悉:全部。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。