译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
黄莺开始啼叫(jiao),这初春是一年中最好的季节;细雨(yu)蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别(bie)人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑶一麾(huī):旌旗。
金:指钲一类铜制打击乐器。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
乃:于是,就。